こころのケア

Kotori Project こころのケア

ミトゥのたからもの

ウデニ先生のご紹介

Udeni Appuhamilage (うでに・あぷはみらーじ)Ph.D /スリランカ民主社会主義共和国 コロンボ県生まれ。臨床心理士、博士(研究領域:トラウマ)。現在、「東京メンタルヘルス」、「コロンボ県立大学」にてリサーチ・アドバイザー、東京大学大学院(Graduate School of Global Studies)講師 。 Kotori Project こころのケア・プログラム監修。2016年に、日本に移住。一児の母。

*先生が英語で書いてくださった物語の原作は、Kotori Projectボランティアチームの皆さんのあたたかいサポートにより、翻訳していただいています。

Mithu’s Treasure (English)
物語「ミトゥのたからもの」の 原作 (英語)
作: Udeni Appuhamilage

ミトゥのたからもの (日本語)
日本語訳: 熊谷 祐実

Ang Kayamanan Ni Mithu (Filipino)
フィリピン語訳: Francine Chloe Ramirez

Kho báu ca Mithu (Vietnamese)
ベトナム語訳: Sao Khue Phan Xuan

DIRECTORS
Art + Design: Nao Tamura
Music: Aya Nishina
Science Program: Chika Minejima (Ph.D)
Trauma Care: Udeni Appuhamilage (Ph.D)

GENERAL ADVISOR
Takahiro Nara (M.D., PhD)

ADVISOR FOR AUDIOBOOK
Akira Nakamura
Hosted by: MUSE (認定NPO法人 ミューズの夢)

Supported by: Save the Children Japan
JANPIA (Japan Network for Public Interest Activities)
トップへ戻る